Что такое “банка” на сленге каменщика?

Банка - это емкость для раствора прямоугольной формы, сваренная из металлических листов, по бока привариваются “крючки” для строп. Обычно в банку вмещается один куб раствора.